The sounds are played on various program events. You can enable sounds for each event type separately by selecting the check box in front of the event type.
You can change the sound file by selecting the …button and test it by clicking the arrow button. All selected files must be standard WAV files.